Taxa por transferência, por ciclo iniciado ou cumulativa: três respostas diferentes para a mesma pergunta, e só uma delas responde o que foi perguntado.
Quando alguém pergunta qual é a chance de dar certo, quer saber a probabilidade de sair do tratamento com um filho. É uma pergunta sobre a jornada inteira.
A resposta que costuma ser oferecida é a taxa por transferência — o número mais alto disponível, e o menos informativo. Ele exclui quem não chegou a transferir: os ciclos cancelados, as punções sem embrião viável, as biópsias sem euploide. Exclui, portanto, exatamente as pessoas cuja experiência a pergunta tenta antecipar.
A taxa por ciclo iniciado corrige parte disso. A taxa cumulativa por captação, contando todas as transferências derivadas de uma mesma punção, corrige mais. Nenhuma das três é errada; usar a primeira quando a pergunta pedia a terceira é.
Este periódico passará a exigir, em todo artigo original com desfecho reprodutivo, a declaração explícita do denominador utilizado e, quando aplicável, o relato da taxa cumulativa. Não é uma exigência estatística. É uma exigência de correspondência entre o que se mede e o que se pergunta.